Kirby sul massacro di Rafah: "Abbiamo fatto la stessa cosa" in Iraq e Afghanistan

Versione audio

Spiegato semplice

Un uomo che parla per il governo degli Stati Uniti ha detto che è triste che dei soldati israeliani abbiano fatto del male a molte persone in Palestina, dove molte donne e bambini sono stati feriti o sono morti. Il capo di Israele ha detto che è stato un grande errore. Quando gli hanno chiesto cosa succederebbe se gli Stati Uniti facessero una cosa simile, l’uomo ha risposto che a volte anche loro hanno fatto degli errori in guerra, ma hanno cercato di imparare e di non ripeterli. Ha parlato di un’altra volta in cui gli Stati Uniti hanno fatto un errore con un attacco con un drone e hanno cercato di fare meglio dopo. Ha anche detto che non vogliono che succedano altre cose brutte e che hanno parlato con Israele di questo. Nel frattempo, molte persone in Palestina hanno bisogno di aiuto e ci sono delle organizzazioni che cercano di aiutarle. C’è anche un libro che puoi comprare per aiutare le persone là.

Fine spiegato semplice.

di Brett Wilkins – CommonDreams

Il portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale degli Stati Uniti, John Kirby, lo scorso martedì ha difeso Israele dopo che i suoi militari hanno ucciso e ferito centinaia di palestinesi in attacchi contro accampamenti di rifugiati nella città di Gaza meridionale di Rafah e nelle sue vicinanze, all’interno di una “zona sicura” designata da Israele.

Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha definito il primo dei due attacchi – che ha innescato un incendio che ha bruciato vive le persone, tra cui molte donne e bambini, all’interno delle loro tende – un “tragico errore”.

Alla domanda di un giornalista su quali sarebbero le conseguenze “se un attacco americano su un obiettivo terroristico legittimo finisse con 45 morti civili e circa 200 feriti”, Kirby ha risposto: “Non posso rispondere a un’ipotesi del genere”.

“Ma abbiamo condotto attacchi aerei in luoghi come l’Iraq e l’Afghanistan, dove tragicamente abbiamo causato vittime civili”, ha sottolineato. “Abbiamo fatto la stessa cosa. Lo abbiamo ammesso. Abbiamo indagato. E abbiamo cercato di fare dei cambiamenti… Abbiamo cercato di imparare da questo per fare dei cambiamenti in modo che questi errori non si ripetano”.

Kirby ha fatto riferimento a un attacco di droni dell’agosto 2021 a Kabul, avvenuto durante il ritiro degli Stati Uniti dall’Afghanistan, che ha ucciso un operatore umanitario e nove membri della sua famiglia, tra cui sette bambini, fuori dalla loro casa. Un’inchiesta del New York Times ha poi rivelato che le forze armate statunitensi sapevano che l’attacco avrebbe probabilmente ucciso dei civili, ma inizialmente hanno mentito, affermando che non vi era “alcuna indicazione” che dei civili fossero stati colpiti nell’attacco.

“Abbiamo fatto ammenda, ne abbiamo tratto insegnamento e abbiamo messo in atto procedure per cercare di evitare che ciò accada di nuovo”, ha detto Kirby a proposito dell’attacco, “e queste sono le nostre aspettative in questo caso”.

Secondo il Costs of War Project del Watson Institute for International & Public Affairs della Brown University, più di 432.000 civili in più di mezza dozzina di Paesi sono stati uccisi da tutte le parti nel corso della guerra al terrorismo guidata dagli Stati Uniti, ancora aperta.

Dagli attacchi del 7 ottobre guidati da Hamas, che hanno causato la morte di oltre 1.100 israeliani e cittadini stranieri e la presa in ostaggio di altre 240 persone, le forze israeliane hanno ucciso almeno 36.171 palestinesi, soprattutto donne e bambini, secondo quanto riferito da funzionari gazani e internazionali. L’assalto israeliano a Gaza ha anche ferito almeno 81.420 palestinesi; altri 11.000 sono dispersi e presunti morti e sepolti sotto le macerie degli edifici bombardati.

Durante la conferenza stampa di martedì, il giornalista della CBS News Ed O’Keefe ha chiesto a Kirby come il massacro di tende da parte di Israele non violi la “linea rossa” del Presidente degli Stati Uniti Joe Biden, che ha ammonito a non invadere Rafah.

“Non vogliamo vedere una grande operazione di terra”, ha risposto Kirby. “A questo punto non l’abbiamo vista”.

“Non vogliamo vedere un’altra vita innocente, e mi sento un po’ offeso dalla domanda”, ha risposto Kirby. “Nessuna vittima civile è il numero giusto di vittime civili, e questo non è qualcosa su cui abbiamo chiuso un occhio, né è stato qualcosa che abbiamo ignorato o trascurato di sollevare con le nostre controparti israeliane”.

Le osservazioni di Kirby sono giunte nello stesso giorno in cui il fuoco dei carri armati israeliani su un accampamento improvvisato di rifugiati nel sud di Gaza ha ucciso almeno 21 persone, di cui almeno una dozzina erano donne e bambini.

Traduzione de l’AntiDiplomatico

——————————————————–

A GAZA LA SITUAZIONE UMANITARIA E’ FUORI CONTROLLO. LA PULIZIA ETNICA DECISA

C’E’ UNA ONG, GAZZELLA ONLUS, CHE NON SI ARRENDE A QUESTE BARBARIE E OGNI GIORNO, EROICAMENTE, PORTA BENI DI PRIMA NECESSITA’ ALLA POPOLAZIONE STREMATA

L’ANTIDIPLOMATICO E LAD EDIZIONI, INSIEME A Q EDIZIONI, E’ IMPEGNATA ALLA RACCOLTA FONDI PER LA POPOLAZIONE DI GAZA

ACQUISTANDO IL LIBRO “IL RACCONTO DI SUAAD – PRIGIONIERA PALESTINESE” DAL NOSTRO SITO CONTRIBUIRETE ATTIVAMENTE ALL’INVIO DI AIUTI ALLA POPOLAZIONE DI GAZA

Fonte: lantidiplomatico.it